소년만화 클리셰 관련유머 [동물]

 

「ねえねえ, 僕今いいアイデアが浮かんだんだ.

"있잖아,있잖아, 나 지금 좋은 생각이 떠올랐어!"

「こいつ、またはじまりだね。こんどはまた先に狂言を言うつもりなのか」

" 이 녀석 또 시작이네, 이번엔 또 먼 미친 소리를 할려는 거냐."

 

야레야레.. 

 

その憎まれっ子が死んだのに、どうしろと涙でも流すと思ったのか。

그 밉살맞은 자식이 죽었는데 뭐 어쩌라고, 눈물이라도 흘릴 줄 알았나?

たわごとを言わずに早く入りなさい, 雨が降るようだから

헛소리 말고 빨리 들어가라, 비가 올 모양이니까 

 

크흑 .. 젠장! 

きっさま！ おじいさんに 何の 無礼な。。。！

킷사마 ! 어르신께 이 무슨 무례한 .....!! 

おしまい！話を続けて聞いてみることにしましょう。

그만!, 이야기를 계속 들어보도록 하지.

 

 

코노야로!

 

行ってはいけない! 私を食ったって, まだ私を食わなかったんじゃないの!!

가면 안돼 ! 날 잡아먹는다며 , 아직 날 못 잡아 먹었잖아!! 

あ~いいね、ちびちゃん。 もう…もう… 十分に食べたから

아아.. 괜찮다 꼬맹아. 이미 ...이미.. 충분히 먹었으니까

 

다메!!! ㅜㅜ

 

ああ…この目のことかな？ 一応は真実を見る目と言っておく

아아.. 이 눈 말인가? 일단은 진실을 보는 눈이라고 말해두지 

 

강적 출현 !! 

 

へえ？？私たちが出る必要はないと思いますが？？

헤에~~?? 저희들이 나설 필요는 없다고 생각하는데 말이죠~? 

外見で判断するな。 お前の悪い癖だ.

겉모습으로 판단하지 마라. 너의 나쁜 버릇이다. 

 

어둠속에서 사천왕 등장!! 

一発でいいから。。。 この一撃を
한방이라도 좋으니... 이 일격을 
うわぁぁぁぁぁぁぁぁ！ はい...貴様!!

크으아아아앙ㄱ!! 네 ...네녀석!! 

 

 

후후후.. 겨우 그정도 인가.. 

 

ちくしょう人工重力発生装置が故障した！
젠장 인공중력 발생장치가 고장났어!
誰かが飛行船の外に飛ぶ前に早く修理しないと。

누가 비행선 밖으로 날아가기 전에 빨리 수리해야 돼 

 

곧 운석 날라옴 

 

来ないで！ここに来たらダメだよ！！

오지마! 여기 오면 안돼 !!
これは平凡な木ではない！
이건 평범한 나무가 아니야! 

 

뭐.. 뭐라고 !? 

 

.

今度ばかりだ. タラ小僧
이번만이다. 타라 애송이 
やつらのいる所へ一気に行かせてやる

녀석들이 있는 곳으로 단숨에 보내주지 

 

이번만 임시 동맹이야..!! 

 

私だよ...私をかばってくれる友達を.. 食べてしまった。
나 있지... 나를 감싸주는 친구를.. 먹어버렸어.. 
私ももうあの怪物みたいに変わってしまったのかな？ 最後のお願いだよ。

나도 이제 그 "괴물"들 처럼 변해버린 걸까? 마지막 부탁이야.. 

 

하아아ㅏ?? 

仲間？友情？ 本当に笑止千万だな。
동료? 우정? 참으로 가소롭기 짝이 없구나.
俺は軍団だ」。

나는 군단이다."

 

두-둥!!

 

あなたのためならどんな苦難も恐れません。

당신을 위해서라면 그 어떠한 고난도 두렵지 않소.

早くしろよ、このバカめ！うわぁ…足が！

빨리해 이 멍청한 놈아! 으윽...다리가! 

 

와들와들..

 

 

제발 살려줘 부탁이야!!
お願い！助けて！お願い！
뭐든지 할테니까 제발 나를 버리지 말아줘!!! 

何でもするからどうか私を捨てないでくれ!!!

 

헹 !  잔챙이  녀석

 

---

 

 

 

 

お前の同僚？ あ、これかな？

네 동료?? 아아 이것 말인가? 

キッサマアアアアアアア

킷사마!!!!!!!!!!!!!

仕方がないな. 今度だけ臨時同盟だ.

어쩔수 없군. 이번만 임시 동맹이다.

 

私はまだ貴様を許していない。
난 아직 네놈을 용서하지 않았다.
そういう細かいのは、後で話して···。 来る！

그런 자잘한 건 나중에 애기하고... 온다!. 

 

 

온다!!!! 

 

최강 동맹 결성!!